Avery's Vida Loca Avery的異想世界

因為手傷還沒完全復原，雖然可以打字了，但是不能打太多或太快；修、改稿還OK，但是大量地打字就不行了。

最近開始上網徵人，請人將我錄下來的翻譯內容打成逐字稿；雖然我打字的量減少很多，但是卻必須花很多額外的時間跟應徵的人說明、溝通，也得花不少時間整稿、順稿。說真的實在滿氣餒的，為什麼每次截稿日逼近就是會發生意外呢？

剛剛忍不住上網開始查繁體中文的語音輸入軟體；如果辨識率不差，應該會比把翻譯內容錄成錄音檔再請人打逐字稿省事／錢一點吧？

目前查到比較有名的好像是IBM的ViaVoice（中文好像叫「快樂頌」？），目前出到第十版的樣子。我知道幾年前語音輸入軟體的辨識度還是很低，不知道這一兩年有沒有什麼進步呢？有沒有人用過的？

唉，手不能自在打字，真痛苦。