「I’ll be wearing a burgundy tie. Pay attention to that. There are a hundred and one ways this could go wrong. If it does, the police could tie one of us up for a long time.」
這是手上正在趕工的小說裡面的一段話。這是一本很刺激的「科幻＋奇幻」小說，主角雖然未成年，卻聰明得不得了。以上這一段話，就是主角為了不著痕跡地「暗示」某個地點而講出來的。如果不是看到後面，我還真的不知道當初主角講的這一段話是精心安排的。
不過重點是，我到底要怎麼翻啊啊啊啊啊～(苦惱)
P.S.這段話把在哪個國家，哪一個地點都很清楚地交代出來囉，絕對是你們知道的地方，而且只需要國中英文的程度就可以猜了。嘻嘻，大家動動腦猜看看吧～
(要不要懸賞呢？來個第一個猜到的到時候書出版送他一本如何？)
全站熱搜
留言列表
