我知道很多人一定不信邪。反正口譯不就動動嘴,同樣的話換種語言再說一次就好了?

那就讓我們來實際體驗一下同步口譯的感覺吧!

以下是蘋果創辦人賈伯斯(Steve Jobs)二○○五年在史丹福大學畢業典禮上的演講。

在開始之前,請先點這個免費錄音網站的連結。待會在同步翻譯賈伯斯的演講之前,先按下網頁中的「開始錄音」(Click to Record),把自己的口譯內容錄下來。(當然你要用錄音筆等其他方式錄也可以啦)

準備好了嗎?開始錄音後,請點以下的YouTube影片,從一開頭翻到3分10秒的地方。開始!








 
創作者介紹

Avery's Vida Loca Avery的異想世界

AveryTaiwan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()