前陣子陳冠希記者會的超激動口譯，引起眾人議論紛紛，批踢踢的口譯版也小小討論了一下。
今天剛好路過痞客邦某部落格，發現裡頭有某一篇文章也是在講陳冠希的道歉記者會；不過，文中提到有關口譯表現的只有一句話：
「這個口譯員還蠻愛演的，他應該是一個英文很好的配音員。」
LOL
P.S. 如果不管該名口譯員非常戲劇性的誇張語調，我個人覺得他其實算翻得還不錯啦
全站熱搜
- Mar 13 Thu 2008 17:36
一點也不美麗的誤會
前陣子陳冠希記者會的超激動口譯，引起眾人議論紛紛，批踢踢的口譯版也小小討論了一下。
今天剛好路過痞客邦某部落格，發現裡頭有某一篇文章也是在講陳冠希的道歉記者會；不過，文中提到有關口譯表現的只有一句話：
「這個口譯員還蠻愛演的，他應該是一個英文很好的配音員。」
LOL
P.S. 如果不管該名口譯員非常戲劇性的誇張語調，我個人覺得他其實算翻得還不錯啦
留言列表
留言列表發表留言
