不知道眾家譯者瘋狂趕稿的時候，休息時間除了上廁所、喝水以外還會做什麼？尤其是壓力大得不得了，又礙於截稿壓力不能出門散心的時候(這兩天一直瘋狂地做福特汽車的聽翻案子，查了幾百頁車體設計的資料)，大家會怎麼利用短短的休息時間舒壓一下呢？
我的方式，是關起房門來大放電音／嘻哈舞曲，然後把凌亂不堪的房間當舞池大跳特跳；通常high個十～十五分鐘後，就會全身舒暢，又可以繼續瘋狂趕稿。
今天最HOT的舞曲是：「Red-Blooded Woman」。
全站熱搜
- Feb 23 Sat 2008 22:58
自由譯者的舒壓方式
不知道眾家譯者瘋狂趕稿的時候，休息時間除了上廁所、喝水以外還會做什麼？尤其是壓力大得不得了，又礙於截稿壓力不能出門散心的時候(這兩天一直瘋狂地做福特汽車的聽翻案子，查了幾百頁車體設計的資料)，大家會怎麼利用短短的休息時間舒壓一下呢？
我的方式，是關起房門來大放電音／嘻哈舞曲，然後把凌亂不堪的房間當舞池大跳特跳；通常high個十～十五分鐘後，就會全身舒暢，又可以繼續瘋狂趕稿。
今天最HOT的舞曲是：「Red-Blooded Woman」。
留言列表
留言列表發表留言
